42.ああぁ〜勘違い〜

私が、実家の福岡県から鹿児島のとある大学の入学手続きに行って
いた時の話です。

手続き会場で、新入生のとある女性Aさんと大学の係りのBさんが
話をしてしているのが聞こえてきました。
手続きに必要な書類に不備があったらしいのです。



Bさん「住まいはどこですか？」
Aさん「”せんだい”です。」
Bさん「じゃあ近いね、月曜日に持ってきてください
　　　　それで手続きは完了しますので。」
Aさん「はい、分かりました！」
（入学手続きは金曜日と翌週の月曜日の２日間行われました）





えっ？(;´Д`)
近いか･･･仙台（東北地方）だぞ！
現在地：鹿児島県鹿児島市（九州南部）
宮城県地図（仙台市は宮城県の県庁所在地）

仙台を往復するのに、まだ莫大な交通費もかかりますよ･･･（汗）



確かに、飛行機を使えば”近い”という表現も使えなくはないですが、
羽田で乗り継いでも、片道３時間以上はかかりませんけ？（汗）
距離的にも”近い”という表現は出てこないんじゃ？（謎）
呆然とする私をしり目に、その女性は帰られたようでした。





私が真実を知るのは、実に半年後の事であった（笑）





＜解決編＞
鹿児島県にお住みの方は気付いていると思いますが、この女性Aさんのお住まいの
”せんだい市”は東北の宮城県仙台市ではなく、鹿児島県川内市（鹿児島県地図
左上の方に川内市が見えます）なのです。
確かに、鹿児島市と川内市は近いですね（笑）
時間的には、鹿児島市から川内市まで電車（快速）で１時間程度です。

このからくり？に気付くと単なる笑い話になりますが、その時は本当に呆然としました。
「鹿児島市と仙台市を近いと表現するこの人達って一体・・・（汗）」という風に・・・。


発音は同じですし、他県出身者（出身は福岡県）にとって、”せんだい市”は仙台市（宮城県）
と思ってしまっても仕方ないのかもしれません（笑）九州南部以外では、仙台市の方が知名度は
上ですから･･･
何年も暮らしていると、頭の中ではせんだい市＝川内市（鹿児島県）になってきましたが（笑）




＜後日談１＞
鹿児島市の中に群山町（真ん中）があり、関東・東北方面から来た人と話をすると、福島県群山市
（真ん中）と混同してちょっと困ってしまった事もあります（笑）地名は中々難しいです。

＜後日談２＞
衆議院の総選挙で川内（かわうち）氏という方が出馬されました。
うっかり”せんだいさん”と言ってしまい･･･友人に「君も鹿児島に染まったね〜（笑）」と言われたりしました。
だって鹿児島では、川内はせんだいと読むんですもん（笑）

戻る

HOME